Hösten 2024 var Tjállegoahte tillsammans med författarföreningarna Bágo och Sámi Girječálliid Searvi årets hedersgäster under Bokmässan i Göteborg där Sápmi var ett av årets två teman.
Tema Sápmi på Bokmässan belös hela den samiska litteraturens kraftfulla mångfald och totalt närvarade cirka 200 medverkande samiska författare, förläggare, jojkare, berättare, akademiker, slöjdare, och journalister. Tack till alla som hjälpte oss skapa ett rum för samisk litteratur, det var viktiga dagar där vi träffades, firade, inspirerade varandra och knöt nya kontakter mellan Sápmi och världen. Samisk litteratur ska alltid vara i ljuset.
Seminarier med tema Sápmi hittar du här.
Programmet för Sápmis scen hittar du här.
Girjjálaš strategiija
Girjemeassut leat vuosehan ahte go lea dárbu de Sápmi čoahkkana.
Dán gearddi lei min girjjálašvuohta mii dárbbašii din.
Mii leat nu rámis ahte Sámi girječállit, muitaleaddjit, juoigit, duojárat, dáiddarat leat galledan máŋga lávddi, čohkkán ságastallamiin, muitalan, juoigan, nevvon, viššalit ja dávjá čilgen ja dorjon nubbi nuppi. Dánssiimmet, reškkiimet, juoiggaimet.
Čábbámušat lea go buot guovllu gávttit oidnojit ja gielat gullojit. Ja ahte mii ovttas dagaimet Sápmái saji dáppe Göteborggas. Earenoamáš giitu Göteborgga samesearvái go leat nu bures váldán min vuostá ja giitu buohkaide geat leat dahkan dán vejolažžan.
Dát ii ábut leat maŋimus geardi, dása sámi monterii ii galgga nohkat min oktasaš mátki. Bokmässan vuoseha ahte ovttasbargu lea deháleamos go goassege ovdal. Ovttas mii leat lokten min muitalusaid ja áigumušaid, dáidaga ja doaivagiid ja gávnnadan ođđa verddiiguin.
Čuovvovaš ulbmiliiguin háliida Tjállegoahte din bovdet ovttasbargui joatkit dán barggu masa leat láhčán saji dáppe dáid beivviid.
Álkkes boalut / Snabbknappar
Seminarier och scenprogram med samiskt tema
Ej inräknat andra scenprogram i mäss- och monterområdet.
Giitu | Tack
Särskilt tack till:
Varmt tack också till:
Sámi duodji, Sálas, Region Dalarna, Embassy of Canada, Government of Quebec, Indigenous Literacy Foundation, Samernas bibliotek, Litteraturbanken, Musikförläggarna, Samiskt filmarbetarförbund, Mun Dajan, Hanaholmen, Voksenåsen, Litteraturhuset i Oslo, Várdduo, Julla Májja, Kungliga biblioteket, Tidsskriften Provins, Samefolket, Samesystrar, Samiska komponister, Göterborgs universitet, Cemfor, Birger Ekerlid, Bögbibblan, Köpenhamns universitet, Eunic Stockholm, Sanningskommissionen för det samiska folket, Aejlies, Samiskt språkcentrum, Bamse och alla andra samarbetspartners.
Monter & Lávdi
Monter & Scen
Den samiska montern var centralt beläget i Mässområdet. Det var den första montern man mötte när man kom in genom huvudentrén. Monterns scenografi och design var formgiven och installerad av slöjdaren och konstnären, Katarina Spik Skum. Hon hade specialdesignat kuddar, mönstertryck tyg, mattor och samiska sovtält. Det var inbjudande och interaktivt
Till sin hjälp att skapa verk/duodje/design hade hon Bäckdesign, Mikael Pirak, Joar Nango, stoffefvn, Johdet x pirak och Johanna Minde.
På scenen fanns ett bord, bean bags av garvat renskinn och tuftat en matta, allt inramat av nyproducerat tyg. Till samtalshörnan fanns bord, sittpuffar av garvat renskinn och kuddar, allt ramades in av rumsavskiljare skapat av kläde och flätor. Rákkas, rum i rummet, kuddar, lampor med nyskapade lampskärmar, rumsavskiljare av björk och björkris, bord att stå kring vilka dekorerats med små prydnarer av olika slag och rummet ramades in av veor hängande i taket.
– Katarina Spik Skum
Ođđa ovttasbarggut & Čuovvumušat
Nya samarbeten & eftereffekter
Sáme tjuoja / Samiska klanger
Samiska klanger var en mobil plattform för samarbete mellan samiska artister med klang i fokus, den 28 september landade de på Folkteatern. I samband med bokmässans samiska tema var det många samiska artister på plats i Göteborg. Då passade Folkteatern, Tjállegoahte och kompositören Ánddaris Rimpi och Sameföreningen i Göteborg på att bjuda in en rad av dem till en helkväll med fullt fokus på samisk samtidskultur med ett tiotal artister med bland annat rap, poesi, jojk och synth. Natten avslutades med samiska dj:s i Folks bar!
Artister: Jalvvi Niillas Holmberg, Jörgen Stenberg, Sigbjørn Skåden + Ánndaris Rimpi + Tanja Andersson, Simon Issát Marainen, Natasha Kianipour, Ailu Valle + Amoc
Genomfördes med stöd av: Tjállegoahte, Dáiddafoanda, Levande Historia, Folkteatern Göteborg, Sameföreningen i Göteborg och Studieförbundet Vuxenskolan
Provins-release väckte etern
Marie Lundström från Lundströms bokradio i P1 upptäckte västerbottniske Viktor Krutrök i Sápmis monterprogram läsandes sin prosadikt Till vikarierande vaktmästare på Norrskensgläntans vårdcentral och äldreboende under Tidskriften Provins-release. Även Erik Kuoksu, Kathrine Nedrejord, Pia Mariana Raattamaa Visén, Matti Ollikainen, Lisette Holmlund och Alma Åhrén var på plats med sina egna uppläsningar från det senaste dubbelnumret.
Lyssna från tidpunkten 25:30 i programmet ovan, eller klicka här för att lyssna på segmentet på sr.se.
Mediat | Medier
Filtrera mellan de olika flikarna, och klicka på bilderna för att komma till de ursprungliga publiceringarna.
Lyssna från tidpunkten 25:30 i programmet ovan för inslaget med bokmässan, eller klicka här för att lyssna på segmentet på sr.se.
Govat / Bilder
I am raw html block.
Click edit button to change this html