Stig in i Tjállegoahtes kåta för att höra Elin Marakatt berätta om sin nya rikt illustrerade barnbok Lilli, Lávre ja Sáivoálbmot och höra uppläsningar av den på nord- och lulesamiska.

Lillebror Lávre är två år med spring i benen.  Mamma och farfar tar med dem ut på hjortronmyren. Farmor, som bor i norrskenet, är med genom den fina hink som Lilli får ärva. Hon är ivrig och vill bli lika duktig som farmor på att plocka bären. Mamma plockar ved och farfar gör upp eld. Ingen har tid att titta till Lávre som ger sig iväg på egen hand. I ett huj försvinner han på myren.

Boken är skriven med en parallelltext på svenska och finns på fem samiska språk, nord-, lule-, pite-, ume- och sydsamiska och den kommer att finnas till försäljning på marknaden.

Vi bjuder på glögg och pepparkakor.

Plats: Jåhkåmåhkkes julmarknad, marknadsplatsen
Lördag 11/11 kl. 13.00

Mer om Jokkmokks julmarknad >>