Juoiganoahpahus Dán giđa ja čavčča lea Tjállegoahte bivdán Simon Issát Marainena mannalit visot sámeskuvllain. “Dán áiggi ii leat juohke ovttas luohti nu lahka, danin lea dehálaš ahte juoigit juiget earenoamážit mánáide. Sii leat min boahtteáigi. Lea gelddolaš ja suohtas bargat mánáiguin go lea veadjemeahttun árvidit makkár bargobeaivi šaddá. Mánáid máhcahat sáhttá boahtit njuolga ja leat garas, ja muhtimin gis eai jienát maidege.”…
Nu släpps den nya utgåvan av barnboken Elli-Kari, som har läst av samiska barn i flera generationer. Exakt 70 år efter att barnboken Elli-Kari av Anna Riwkin-Brick och Elly Jannes kom ut första gången, ges den nu ut i en ny utgåva på tre språk, lulesamiska, nordsamiska och svenska. Boken handlar om en liten flicka,…
Stig in i Tjállegoahtes kåta för att höra Elin Marakatt berätta om sin nya rikt illustrerade barnbok Lilli, Lávre ja Sáivoálbmot och höra uppläsningar av den på nord- och lulesamiska. Lillebror Lávre är två år med spring i benen. Mamma och farfar tar med dem ut på hjortronmyren. Farmor, som bor i norrskenet, är med…
Boksläpp – Girjealmmuheapmi Marja och Nordanvinden 15 april kl. 18.00 Zoom-länk till evenemanget Vi är så glada att vi under digitala Bágo in books kan fira den första boken som är en direkt produkt av Tjállegoahte författarcentrum Sápmis arbete! Anna Mämmi släpper nämligen sin debutbok Marja och Nordanvinden och Inga-Wiktoria Påve har illustrerat boken som vänder…
Astrid Lindgren lea okta dain girječálliin gean girjjit leat eanemusat jorgaluvvon sámegillii.Tjállegoahte ávžžuha moadde Astrid Lindgrena girjji dutnje gii háliidat vuodjudit su máinnasmáilbmái. –––– Pippi Långstrump är ute på samisk turné med Beaivvaš sámeteáhter. Astrid Lindgren är en av de barnboksförfattare som är mest översatt till samiska. Tjállegoahte tipsar om några Astrid Lindgren böcker för…
Förr hette det höstlov. Nu är det läslov. Vi tipsar om nya samiska böcker för barn och unga som går att låna på biblioteken. Om boken inte finns i just ditt bibliotek så går det ofta att fjärrlåna. Ungdomsböcker Gii mun lean go don leat jávkan? Kathrine Nedrejord. Muitalus ráhkisvuođas, morrašis ja nanu ustitvuođas.12 jagi ja…