Juoiganoahpahus Dán giđa ja čavčča lea Tjállegoahte bivdán Simon Issát Marainena mannalit visot sámeskuvllain. “Dán áiggi ii leat juohke ovttas luohti nu lahka, danin lea dehálaš ahte juoigit juiget earenoamážit mánáide. Sii leat min boahtteáigi. Lea gelddolaš ja suohtas bargat mánáiguin go lea veadjemeahttun árvidit makkár bargobeaivi šaddá. Mánáid máhcahat sáhttá boahtit njuolga ja leat garas, ja muhtimin gis eai jienát maidege.”…
Vi måste tyvärr meddela att vi ställer in jojkkursen på grund av coronaviruset. Det är en försiktighetsåtgärd från vår sida. Vår förhoppning är att kunna arrangera kursen senare under året. – – – –– – – – –– – – – –– – –…
Go son ja su olmmái sihkkelasttiiga giliid gaskkas 8-jahkásažžan de leigga máilmmi čeahpimus juoigit. Soai sihkkelasttiiga, juoiggaiga ja ságasteigga sudno stuoravuođa birra. Eanetgo logi jagi maŋŋil de juoiggai Simon Issát Marainen vuosttas gearddi gehččiid ovddas. Dat ledje turisttat Čohkkirasas. – Mus lei liigebargu ofelažžan, ja in liikon nu olu japmat. Turisttat liikoje go juigen. Jagiid…
Juoiganpoesia I slutet av februari anordnas en kurs om jojk i två delar, en teoretisk och en praktisk. Majlis Skaltje, Issát Sámmol Haetta, Katarina Rimpi, Sara Marielle Gaup, Ola Graff och Jörgen Stenberg berättar och lär ut. Du kan anmäla dig till bägge eller välja den ena eller den andra. Kursen är ett samarbete mellan Tjállegoahte och…